PMG术语释义

发布 于 2018/1/1

常见问题

这份简明的术语表旨在让您更好地了解纸币收藏者所使用的一些专门用语。这些术语被用于描述纸币的状态,并且评级师可能会将其标注于PMG认证标签的背面。此外对于不符合PMG认证资格的纸币,文章亦对个中原因进行了更为详尽的阐述。

广告钞 – 为推广公司而私下发行的纸币。广告钞通常会注明公司相关信息,诸如公司地址或产品。而关于印钞厂生产的广告钞(例如,ABNC、BWC及W&S),请参阅印刷公司广告钞

经人为改动的纸币 – 经人为篡改的纸币被“改头换面”成不同的版别、类型或序列号。例如,一些纸币经改动后看起来像是印刷错误。

档案存照 – 这些照片拍摄于纸币的设计开发时期,用以记录流程中的各个阶段。大多数情况下,在流程收尾阶段所达成的最终设计将被用作正式发行的纸币。这些照片涵盖了设计方案中的雕刻和/或手绘部分以及其它附加元素(如序列号和签名)。档案存照所呈现的诸多阶段近似于(但并不完全匹配)一个Pick目录号。这些黑白照片仅展现纸币的正面或背面。它们通常被裱于卡纸之上,存储于各类印刷操作的档案之中。档案存照不得与PMG不予评级的溴素印相纸相混淆。

设计稿 – 纸币的手绘设计稿。设计手稿与最终发行纸币可能全然相同或相差无几,亦可能有较大出入。对于纸币的设计稿,PMG仅予以封装,不标注数值评级等级。

收藏家系列样票 – 专门为收藏家印制的样票。此类纸币凭借序列号上添加的特殊符号而易于识别。它们在《世界纸币标准目录》一书中占有一席之地(具体详见各国篇章末尾),并且其目录号中含有英文字母“CS”。

试色样票 – 用于检验纸币所印颜色是否符合设计要求的样票。此类纸币的颜色有异于正式发行的纸币。

复合票 – 请参阅印刷模板

同期假钞(老假票) – 印制于真钞发行时期的假钞。

副券 – 副券通常位于正票的左侧或右侧区域,该区域易于裁剪或沿骑缝撕下,使副券与正票分离,并由发行银行作为记录留存。

优越纸张品质(EPQ) – PMG评级师认为,优越纸张品质(EPQ)的纸币,即是完全原始。EPQ纸币未经任何物理、化学或材质上的处理,以形成更高等级的外观。纸币展现正常的磨损痕迹,按实际情况进行评级。所有被评为Very Fine(非常精美)20及以上级别的纸币都必须对EPQ标识进行评估。只有符合EPQ条件的纸币才能继而被评定为Gem Unc(特选未流通)65及更高的等级。欲了解更多详情,请点击这里

斑点或污渍 – 因纸币上的霉菌或真菌滋生而产生的小斑点或污渍。这也有可能是由于纸张的自然氧化而导致的。

Friedberg目录号 – 指由Arthur与Ira Friedberg合著的《美国纸币》一书中所列出的每张纸币的参考编号。该书为美国货币的权威参考。

帧装 – 用于描述因帧装而粘连上附着物的纸币,这里的附着物指涂有轻质胶粘剂的矩形半透明小纸片。在过去,收藏家们会将纸币装裱在相册或裱框中用于展示,在移除时纸币上会有胶状残留物。这种情况常见于美国的辅币之上。

不予评级的类型 – 指PMG不予认证的纸币。PMG接受评级绝大多数美国纸币和世界纸币,以及部分测试钞、臆造钞、美国讽刺漫画及有面额的代币。欲了解更多详情,请点击这里

现代纸币 – 根据纸币的发行时期而划分出的一种纸币类别。PMG将现代纸币定义为1957年至今发行的纸币。

系谱 – 通常用于表明一张纸币过去或现在的所有权。倘若纸币曾为收藏名家所有,提交者可要求在PMG认证标签上注明该纸币的归属记录。提交者须向PMG提供充足的证明资料以确认系谱信息。经PMG认可,提交者亦可申请将他(她)本人的收藏名称标注在PMG认证标签上。

Pick目录号 – “Pick”体系最初由Albert Pick创立,为《世界纸币标准目录》所采用。Pick目录号指《世界纸币标准目录》一书中所列出的每张纸币的参考编号。

PMG星标(★) – PMG为在同级别中具有非凡吸引力的纸币颁发PMG星标(★)。除了视觉吸引力这一主观特质外,钱币学家亦使用一些通用标准来定义纸币的非凡吸引力。获得PMG星标(★)的纸币,须具备高品质的印版和/或套印压花、鲜艳的油墨色泽和优于既定EPQ标准的原始纸张品质。PMG会自动对所有的美国纸币和世界纸币进行PMG星标(★)评估,不符合EPQ标准的纸币将无法获得星标。评级为PMG Gem Unc 70的纸币,须符合PMG星标(★)和EPQ标准。

印刷公司广告钞 – 隶属于测试钞的一个子类别。除了用以验证印刷设备的印刷质量外,这些纸币亦用于推广印刷公司的产品与服务,通常纸币上会注明印刷公司的名称和地址。印刷公司广告钞多为近代纸币,在当时印刷和水印是测试钞较为普遍的安全特性,而现今的测试钞则具备了多种多样的安全特性。

印刷设计 – 指原本为流通所作但发行方不予批准的一套完整的设计。

印刷模板 – 通常由多种媒介创建而成,具备印刷和手绘设计,装裱于卡纸之上。其中,各个设计元素分别被粘贴至卡纸上,故亦被称为复合票。

印刷残留物 – 指印制纸币的纸张上部分和/或完整的印刷品,这些印刷品是否被用于生产取决于实际情况。印刷残留物可以是单张纸币,也可以是未经裁切的整版纸张。对于印刷残留物,PMG仅予以封装,不标注数值评级等级。

经过处理的 – 指纸币经化学或其它方式处理以提升品相。

逐步试样票 – 隶属于试模样票,指在完成用于纸币生产的最终试模样票之前,在研发阶段所制作的局部凹版印刷或平版印刷样票。在这个过程中,部分设计被印制出来并用作最终设计。逐步试样票可能会,也可能不会印制在用于最终试模样票的同一纸张之上。其样票颜色也可能有异于正票颜色。值得注意的是,一些样票或许缺失某些特定元素,诸如套印或底纹,但即便如此它们仍被定义为试模样票。

试模样票 – 指纸币在经批准生产和流通之前所处的设计流程中的准备阶段。一旦试模样票通过审核,其印版便将投入使用于纸币的生产。试模样票是印制于未发行纸张(通常为竹浆纸)上的完整印版设计。在某些情况下,这些未发行纸张可能会被装裱于卡纸之上。一些试模样票或许存在色差,抑或是与正式发行的纸币相比票面颜色不全。在某些情况下,试模样票被送至审核前,局部印版可能会以相同的方式印刷直至最终阶段。那些尚未发行过的试模样票亦可被人为辨别。

专有样票 – 指纸币经发行后,由独立团体使用原始印版所印制的样票。这些样票属于重印本,并且与正式发行的纸币不同的是,专有样票所选用的纸张相对较厚。

PVC损害 – PVC(聚氯乙烯)损害常见于放置在PVC封套内的纸币。纸币长期接触PVC会导致票面呈现出一种半透明的状态。

真伪存疑 – 如若PMG认为一张纸币的真实性存疑,但相关调研的说服力不足,则该纸币会被标注为“Questionable Authenticity(真伪存疑)”且不予封装。大多数“真伪存疑”的纸币,其评级费将被全额退回。但对于没有序列号、惟一序列号或辨识序列号的纸币,以及仅有分组号的纸币,都需收取相应手续费。例如,但不仅限于,部分样票、试模样票、文稿、辅币、美国未完成票和仅有分组号的常规发行纸币。

人为压印 – “压印”指的是纸币在印刷过程中所形成的票面凸起,通常为序列号和库印凸起。而“人为压印”指纸币上的任意部位经人为勾绘以呈现出票面自然压印的效果。

未完成票 – 指准备就绪但未正式发行的纸币(例如因银行破产而未能发行)。除了缺少序列号、年份和/或签名之外,这些纸币与正票毫无二致。未完成票亦可通过副券识别。相较于出自同一银行的流通币,这些未曾正式发行过的纸币拥有更为良好的品相。

修补 – 根据PMG评级师的观点,指由非专业人士对纸币的缺陷进行修补作业。这里“非专业”的判定取决于修补技艺及所使用的材料。

修复 – 根据PMG评级师的观点,指由专业人士对纸币的缺陷进行修复作业。相较于“修补”,“修复”使用了更高质量的材料以及更为精湛的技艺来还原纸币。

补色 – 形容通常在纸币表面的细微修补。

样票 – 指已发行或拟发行的纸币成型设计。为区别于正票,样票自带特殊标记。此类标记可为含有“Specimen(样票)”或“Cancelled(作废)”字样的印章、手绘或打孔记号。此外,样票的序列号可以为全零或其它非特殊序列号(例如,12345)。序列号亦可在一定区间之内(例如,1000001—2000000)。世界样票可分为双张单面和单张双面两种。样票也可以是已成型并拟发行的未流通纸币。值得注意的是,样票必须完整且与已发行的正票相匹配,并且样票须具备上述特殊标记之一。

裂口 – 纸币折痕上的开口。由于流通痕迹较为严重,评级等级为Fine(精美)或以下的纸币有时会出现裂口。

撕口 – 通常因外力拉扯所导致的纸币上的缺口或开口。

测试钞 – 主要用于展现印刷公司设计和生产纸币的能力。对于测试钞,PMG将视具体情况予以封装。

雕刻版插图 – 小型插图或肖像图,通常为黑白色调,裱于卡纸之上。对于雕刻版插图,PMG仅予以封装,不标注数值评级等级。

近代纸币 – 根据纸币的发行时期而划分出的一种纸币类别。PMG将近代纸币定义为1957年之前发行的纸币。


保持信息更新

您希望我们每月将新消息发送至您的电子邮箱吗?现在就来订阅免费的PMG电子月报吧!

谢谢!

您已成功订阅PMG电子月报。

Unable to subscribe to our eNewsletter. Please try again later.

新闻汇总